《不是闹着玩的》：想不乐都不行
《不是闹着玩的》：想不乐都不行《不是闹着玩的》参加的演职人员都是地地道道的河南农民，每个人都是一口地地道道的河南腔。连片中娃娃们的名字也极富地方特色，“铜蛋”、“钢蛋”、“胖妮”、都透着一股子质朴和爽利。
开始还有些担心，河南方言会不会有地域限制，农民兄弟们辛辛苦苦排出来的戏没人买账。但在看过之后，才觉得自己的担心是多此一举。不说李易祥和众多农民弟兄的本色表演，不说原汁原味的乡村取景，单那土得掉渣的河南方言就让人爆笑不止，和本山大叔、小沈阳的东北方言有一拼，而且颇具喜剧效果。
“鬼子汉奸都像恁那样，抗战还用打八年……”，“你这货在那干啥呢，是陪村长检查还是演戏呢？”“不管恁米西还是米东，俺得鸡不能抓。还留着抱窝呢？”“八嘎，良心大大坏了。公鸡还能下蛋？”“在恁日本不中，在俺村就中。”
河南方言中特有的“恁”再加上独特的腔调，简直让人想不笑都难。当然也有人说农民说话太土了。还记得上学的时候，一个专门教语言的老师就说，有人说农民说话土，但用什么标准能说出那种话不土？在各个地区存在的方言文化中，很多事保留了古音，这在语言学研究上都是非常重要的实例。正是那些听着很土的方言，有时竟然是语言的活化石。说实话，当时就让我有点惭愧，因为当时我就认为方言很土。在改变了对方言的认识之后，我有时开始喜欢起这种“土”来。《不是闹着玩的》中的土不但土得亲切，还土得幽默，实在。
在看惯了那些所谓设计包装精美，场面恢弘巨大，语言华丽空洞，甚至不知所云耗资千万的商业大片之后，你会发现这部电影是那么真实，那么自然，那么贴近生活，他会让你情不自禁的沉迷其中，让你觉得电影其实也可以离你很近，电影里的人和事就发生在你身边，甚至就是你自己。
《不是闹着玩的》这部电影如果讲的不是河南方言，那就失去了他最吸引人的地方，变得不伦不类，正是河南方言成就了这部电影，让这部电影更加真实富有魅力。同时，也正是这部电影，发挥出了河南方言最纯粹的语言魅力。
页:
[1]